-
1 guenon
f1. обезья́на-са́лка ◄о► 2. (femme) уро́дина, обезья́на;quelle vieille guenon ! — ста́рая уро́дина!
-
2 singe
(m) обезьяна♦ avoir mangé du singe en nourrice (ирон.) родиться уродом♦ faire le singe кривляться♦ on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces; ▼ ce n'est pas au vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces не учи учёного♦ payer en monnaie de singe отделываться шуточками; тянуть резину♦ singe1) обезьяна, уродина2) (ирон.) шеф, начальник, хозяин♦ singe botté кривляка♦ tenir les propos à faire rougir un singe говорить крайние непристойности♦ singer (v) подражать, обезьянничать♦ singerie (f) гримасничанье, обезьяньи ужимки♦ guenon (f) обезьяна-самка♦ vieille guenon старая уродина, образина -
3 уродина
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > уродина
-
4 кикимора
1) ж. фольк. gnomide f2) перен. м. и ж. шутл. épouvantail m; guenon f* * *ncolloq. vieille toupie
См. также в других словарях:
guenon — [ gənɔ̃ ] n. f. • 1505; o. i.; p. ê. même rad. que guenille 1 ♦ Vx Cercopithèque, mâle ou femelle. 2 ♦ Mod. Singe femelle. 3 ♦ (1557) Fig. et fam. Femme très laide. ⇒ laideron. ● guenon nom féminin (peut être gaulois wádana … Encyclopédie Universelle
guenon — GUENON. s. f. Espece de singe. Une guenon. une petite guenon. On dit par injure d une laide femme, que C est une guenon, un visage de guenon, une vieille guenon … Dictionnaire de l'Académie française
GUENON — s. f. T. d Hist. nat. Genre de singes de l ancien continent, qui ont une longue queue. Il signifie, dans le langage ordinaire, La femelle d un singe. Une petite guenon. Il se dit, figurément et familièrement, d Une femme très laide. C est une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Guénon — René Guénon René Jean Marie Joseph Guénon (’Abd al Wâhid Yahyâ) Métaphysicien français naturalisé égyptien Époque moderne (XXe siècle) Photog … Wikipédia en Français
Rene Guenon — René Guénon René Jean Marie Joseph Guénon (’Abd al Wâhid Yahyâ) Métaphysicien français naturalisé égyptien Époque moderne (XXe siècle) Photog … Wikipédia en Français
Rene Guenon/Version commune — René Guénon René Jean Marie Joseph Guénon (’Abd al Wâhid Yahyâ) Métaphysicien français naturalisé égyptien Époque moderne (XXe siècle) Photog … Wikipédia en Français
Rene Guenon/mise a jour en attente de validation — René Guénon René Jean Marie Joseph Guénon (’Abd al Wâhid Yahyâ) Métaphysicien français naturalisé égyptien Époque moderne (XXe siècle) Photog … Wikipédia en Français
René Guénon/Version commune — René Guénon René Jean Marie Joseph Guénon (’Abd al Wâhid Yahyâ) Métaphysicien français naturalisé égyptien Époque moderne (XXe siècle) Photog … Wikipédia en Français
René Guénon/mise à jour en attente de validation — René Guénon René Jean Marie Joseph Guénon (’Abd al Wâhid Yahyâ) Métaphysicien français naturalisé égyptien Époque moderne (XXe siècle) Photog … Wikipédia en Français
René guénon/mise à jour en attente de validation — René Guénon René Jean Marie Joseph Guénon (’Abd al Wâhid Yahyâ) Métaphysicien français naturalisé égyptien Époque moderne (XXe siècle) Photog … Wikipédia en Français
René guénon/version commune — René Guénon René Jean Marie Joseph Guénon (’Abd al Wâhid Yahyâ) Métaphysicien français naturalisé égyptien Époque moderne (XXe siècle) Photog … Wikipédia en Français
